Browse Category: Títulos

Porque você está adicionando inseticida para as drogas?

As autoridades de Indianápolis detectamos que muitas de que as drogas que são vendidas em suas ruas (desde a cannabis, a cocaína) levam também uma importante quantidade de inseticida. Mas, por quê? Segundo parece, isso aumentaria o potencial alucinógeno dessas substâncias.
Os inseticidas são baseadas nos chamados piretróides, algumas moléculas que reproduzem a estrutura de piretrinas, que são produzidas naturalmente pelas plantas para matar os insetos, afetando seu sistema nervoso. O que fazem é modificar os canais de sódio do tecido nervoso até destruí-los, provocando a paralisia e a morte do inseto.
Claro, os piretróides são projetados para matar insetos, não humanos. Mas uma dose, embora não nos cause a morte, se afeta o sistema nervoso causando uma reação que tem sido descrita como uma subida repentina”, que pode durar até cerca de uma hora.
Para matar uma pessoa, a dose de piretróides teria que ser altíssima. Mas os especialistas estão preocupados pro os efeitos que isso pode causar no sistema nervoso o uso prolongado destas substâncias.
Fonte: LiveScience.
Porque você está adicionando inseticida para as drogas?

Perder as economias multiplica o risco de morte

A economia e a saúde estão mais relacionadas do que costumamos imaginar. Não é só o que o dinheiro. ajude-nos a levar uma vida mais saudável e permitir uma assistência médica de primeira categoria. É que, além disso , a perda do mesmo, pode representar um risco para as nossas vidas.
Assim o revela um estudo realizado pela Univdersidad de Michigan, segundo o qual, um grave revés econômico aumenta o risco de morte de uma pessoa. Especificamente, a perda de 75% do patrimônio aumenta em até 50% as chances de morte em os vinte anos que se seguiram.
Trata-Se do primeiro estudo que analisa os efeitos sobre a saúde tem, a longo prazo, a perda do dinheiro economizado. Os pesquisadores analisaram os relatórios médicos de milhares de cidadãos afetados pelas crises econômicas dos anos 70 e 80, e descobriram que a deterioração da saúde que sufieron foi surpreendente.
E não só pela impossibilidade de pagar uma boa atenção médica (há que ter em conta que o estudo foi realizado nos Estados Unidos), mas também pelo choque psicológico que sofreram, e cujos efeitos perduraram até vinte anos depois. Realmente, as conclusões deste estudo são terríveis.
fonte: Telegraph.
Perder as economias multiplica o risco de morte

Controvérsia na rede: você deve reconhecer Jesus como vítima de violência sexual?

O movimento MeToo conseguiu que muitas mulheres elevai a voz em vários setores da sociedade para dizer sem medo de que têm sido vítimas de abuso ou assédio sexual em algum momento de sua vida. Agora, a professora de estudos teológicos da universidade britânica de Sheffield, Katie Edwards, lançou uma matéria no site “The Conversation”, que coloca em questão o seguinte: você deve ser Jesus, considerado também mais uma vítima de abuso sexual em todo o processo que o levou até a crucificação?
Para Edwards, apesar de que a história é bastante conhecida e que se sabe com detalhe cada um dos eventos que ocorreram até a morte na cruz, parece que há algo que sempre é óbvia: a nudez evidente de Cristo. Para a professora, Jesus foi despojado de suas vestes com a única intenção de ser humilhado na frente de pessoas, o que em sua opinião deve ser considerada como um ato de violência sexual.
Para quem não se tenha apresentado antes, a professora recorda-nos que o ato de punição a que foi submetido era um dos piores e deixá-lo nu não era algo que se pudesse considerar acidental. Ao contrário, era uma ação deliberada usada pelos romanos para reduzir a quem iam ser punidos, quebrando, assim, a pouca força emocional ou psicológica que lhes restava.
Edwards diz que se chegasse a considerar Jesus como uma vítima marcaria uma grande diferença em como as Igrejas ligam com movimentos como MeToo e ajudar a promover uma mudança evidente em muitos países e em muitas sociedades. Ainda assim, esta professora entende que muitos cristãos, apesar de ter tido a idéia antes, nunca tinham se apresentado se o ato em si, antes de ser crucificado poderia ser considerado abuso sexual. Mas, para Edwards, “se o propósito era humilhar em público, então é inteiramente justificado reconhecê-lo como tal”.
Um exemplo claro de quão difícil é esta abordagem dentro da sociedade cristã, e com o que teve de lidar com a pesquisadora, é quando esse passado mês de dezembro foi realizada uma conferência sobre esse tema em sua universidade. Muitos foram aqueles que se queixaram da temática e o fizeram ver em redes: “Há zero evidência bíblica ou histórica de que Jesus fora vítima de abuso sexual. Isso é uma forma de ofender e menosprezar a todos os cristãos. Em vez de feminizar a Cristo, por que não destacar suas realizações para promover um papel duradouro para as mulheres na Igreja”.
Qual a sua opinião, você merece?
Controvérsia na rede: você deve reconhecer Jesus como vítima de violência sexual?

Descobrem o pior caso de supergonorrea da história

A gonorréia é uma doença de transmissão sexual causada pela bactéria Neisseria gonorrhoeae, e que provoca uma grave infecção das vias urinárias. Desde há muito tempo, as autoridades sanitárias de todo o mundo vêm advertindo que o microorganismo que causa tem vindo a desenvolver uma resistência surpreendente aos antibióticos. E, agora, na Grã-Bretanha, acabou de ser descoberto o primeiro caso de supergonorrea intratável conhecido.
O paciente é um homem que contraiu a infecção durante uma viagem à Ásia, ao manter relações sexuais sem proteção adequada. Após diagnosticarle a doença, ser-lhe aplicados os tratamentos habituais com drogas como zitromicina e streptococcus, mas os resultados foram negativos, já que a bactéria se tornou imune aos seus efeitos.
Os médicos tentam agora encontrar outras pessoas com as quais o paciente foi capaz de manter relações sexuais após o seu regresso à Grã-Bretanha, para tentar fazer com que a infecção pode propagar-se. Há que ter em conta que, embora esta infecção costuma provocar uma secrección purulenta nas vias urinárias, em muitos casos (especialmente entre as mulheres) pode ser assintomática, o que impede que as pessoas possam ser conscientes de que a portam, aumentando as chances de expandir a bactéria sem saber.
Fonte: BBC.
Descobrem o pior caso de supergonorrea da história

O vulcão Etna está se movendo

A última vez que o vulcão Etna entrou em erupção foi em 2012. E, agora, um estudo realizado por membros da Open University, no Reino Unido, descobriu que este monte, localizado na Sicília, está se movendo. Os geólogos levam mais de meio século, monitorizando a actividade do vulcão, e graças a uma rede de estações de GPS instalada na montanha, puderam verificar que leva onze anos, deslocando-se.
Claro, o faz de forma muito lenta: a um ritmo de 14 milímetros por ano, e deslizando por uma suave pendiende com entre 1º e 3º de inclinação. O vulcão se dirige para o mar, mas em seu caminho está situada a cidade de Giarre, a cerca de 15 quilômetros de distância.
Ao ritmo actual, o que move a montanha não representa qualquer risco para os seus habitantes. De fato, os geólogos calculam que passarão vários séculos antes de que o deslocamento do vulcão possa constituir um perigo real. Mas, por que ocorre esta situação?
Os pesquisadores explicam que o Etna está localizado sobre uma camada de sedimentos muito fracos, e isso favorece a sua deslocação. A preocupação agora é continuar a monitorizar o seu progresso, porque, se ele detecta que a velocidade aumenta, isso pode ser um sinal de uma erupção mais ou menos iminente.
fonte: ScienceAlert.
O vulcão Etna está se movendo

Descobrem por que ocorre esse peculiar ruído quando crujimos as juntas

O rueido que ocorre quando crujimos as juntas dos dedos é inconfundível. Há pessoas, mesmo que lhe provoca uma sensação de desagrado. Mas, o que é o que realmente está causando o problema? Durante muito tempo pensou-se que era causada por bolhas de gás que se formam no interior do líquido sinovial das articulações. Ranger os dedos, o espaço existente entre as articulações dos dedos torna-se maior, e isso faz com que as bolhas se unirem para formar outras maiores que, ao explodir, produzem o ruído.
Mas essa crença foi rejeitada por um estudo que demonstrou que as bolhas de gás continuaram a existir mesmo depois de nos ter crepitar dos dedos. Então, qual é a causa desse ruído característico? A resposta finalmente encontrou uma equipe da Universidade de Stanford, e chegaram à conclusão de que as duas teorias anteriores são verdadeiras e de suporte.
Efectivamente, ao ranger os dedos, gera-se um espaço em que se livram dessas bolhas de gás. Mas basta um colapso parcial das mesmas para que se produza o som, o que explica que parte delas continuem persistindo depois.
O estudo também explcia por que há pessoas que, por mais que se crujan as juntas, nunca produzem som algum. E o que acontece é que, no seu caso, o espaço que se cria nas articulações dos dedos é muito grande para que essas bolhas possam se juntar a outras e crescer até que ocorra esse colapso.
Fonte: IFL Science.
Descobrem por que ocorre esse peculiar ruído quando crujimos as juntas

Assim é como estrela o novo vant do serviço postal russo no seu transporte inaugural!

Não há nada pior do que mostrar uma nova invenção perante os meios de comunicação e que tudo acabe sendo um desastre. A rússia está na boca de todos por ser um manancial de notícias falsas, mas esta, em concreto, é real e aconteceu no dia de ontem, na cidade de Ulan-Udé. Aparentemente, queriam mostrar ao mundo um novo sistema de distribuição de pacotes, os quais se iam repartir de forma segura com drones. A agência de notícias Reuters estava lá para registrar o evento, mas nunca imaginei que fosse acabar desta maneira… captando o momento em que o vant é estrela contra uma casa após um mal funcionamento do sistema de voo.
O plano parecia simples: pegue um vôo para ir para outra cidade próxima, levando consigo o pacote, mas algo saiu mal e os 16.000 euros que custa o aparelho acabaram destruídos.
Acredita-Se que o fato de que na região havia uma grande quantidade de sinais de wi-fi pode ter causado o vant não funcionar como esperado. No momento, a equipe que está por trás deste trabalho continuará tentando quantas vezes for necessário.
Sim, o serviço postal russo terá que se contentar em continuar a utilizar os seus habituais meios de transporte para a distribuição postal.
Assim é como estrela o novo vant do serviço postal russo no seu transporte inaugural!

Dizem que ter a hora de Berlim não afecta os nossos hábitos

Como todo mundo sabe, em Portugal não temos a hora que realmente nos corresponde. Seguimos o mesmo horário que países europeus, como a França ou a Alemanha, quando, na verdade, deveríamos ter a mesma hora que a Inglaterra ou Portugal. Isso tem causado acesos debates, devido a que se costuma crer que não seguir o fuso horário que nos corresponde, afeta nossos ritmos de vida. É dizer, que seria a razão de que comiésemos e nos acostásemos mais tarde do que supostamente nos corresponde.
Mas, agora, um novo estudo realizado pelo professor José María Martín Olalla da Faculdade de Física da Universidade de Sevilha, assegura que isso não é assim. De acordo com esta análise, foi sobrevalorizada a importância do fuso horário, e é subestimada a da latitude.
O pesquisador explica que o amanhecer de inverno (o mais tardio do ano, e muito mais quanto mais ao norte) conidiciona hábitos como acordar, sair de casa ou começar a trabalhar, mais adiantados quanto mais ao sul. Ao meio-dia, o entardecer de inverno (o mais cedo do ano) faz com que o almoço loja a adiantar-se no norte e a atrasar-se no sul.
O crepúsculo de inverno, no entanto, determina o momento de parar de trabalhar, voltar para casa e jantar: sempre mais adiantados quanto mais ao norte. Finalmente, os hábitos noturnos, como ver televisão ou ir para a cama, são influenciados pelo amanhecer do dia seguinte. É dizer, que os países mais ao sul dos adiantam antecipando-se a um amanhecer mais próximo.
Mas acontece que em Portugal, por nossa latitude, o amanhecer é simultâneo ao de países como Alemanha, Suíça, França, Bélgica, Países Baixos, Dinamarca e Suécia, e ocorre mais tarde do que em outras do sul da Europa, como a Grécia ou a Itália. E com o anoitecer, o mesmo acontece.
Por isso, segundo este estudo, os costumes seriam bastante de acordo com os ciclos de luz e escuridão. De qualquer forma, a certeza de que este novo relatório não acaba com este debate.
Fonte: SINC.
Dizem que ter a hora de Berlim não afecta os nossos hábitos

Descobrem o caminho que Aníbal atravessou Os Alpes

No ano de 218 a.c., o general cartaginês Aníbal protagonizou uma das grandes missões militares da história. Atravessou os Alpes com um colossal exército formado por 30.000 soldados e 15.000 cavalos, e que incluía cerca de quarenta elefantes, surpreendendo seus inimigos, os romanos, que jamais haviam imaginado que alguém pudesse atacá-los através daquela cordilheira.
Mas, qual foi o caminho que seguiu Aníbal para atravessar Os Alpes? Até a data questão tem sido um enigma sem decifrar, já que não existiam evidências suficientes aqueológicas de ajudar a determinar a trajetória do exército cartaginês. Mas, agora, acabou de ser lançado um novo documentário intitulado ” Secrets of the Dead: Hannibal in the Alps, em que Eve McDonald, historiadora e arqueóloga da Universidade de Reading, Reino Unido, garante que resolveu o mistério.
Tal como explica a pesquisadora, o mais logico é que Aníbal e seu exército tivessem cruzado através do porto de Clapier, conhecido como o “caminho de Hércules”, já que era o mais seguro e acessível. Mas ela garante que alguns indícios encontrados sugerem que o fez pelo porto de Traversette, que fica a uma altitude maior, e o que tinha que subir através de declives muito íngremes.
Para a historiadora tem sua lógica ter escolhido esse caminho, já que era a mais complicada de todas, o que fazia com que fosse um caminho que os romanos não vigilarían, já que eles não podiam imaginar que um exército tão numeroso pudesse atravessá-lo com sucesso.
Fonte: LiveScience.
Descobrem o caminho que Aníbal atravessou Os Alpes

Estes são os 10 idiomas mais falados no mundo

Com uma população de mais de 7 bilhões de pessoas, é inevitável relacionar-se e conviver, por isso precisamos de uma linguagem, para comunicar. Com o avanço da sociedade, já não é necessário apenas estabelecer relações e conversações a nível pessoal ou grupal, mas que, a dia de hoje, as empresas necessitam de construir pontes entre as diferentes línguas e culturas que habitam o nosso mais diversificada do planeta, colocando o foco sobre os 10 idiomas mais falados do mundo.
A população mundial atingiu números enormes, embora os idiomas também não ficam para trás em magnitude. Com a globalização, cada vez mais pessoas se propõem a aprender novos idiomas, enquanto que as empresas optam por chegar a novos mercados na mão de uma agência de tradução para vencer as barreiras linguísticas.
Não se sabe ao certo quantos idiomas são utilizados em todo o mundo. No entanto, contamos com uma estimativa: em nosso planeta são faladas cerca de 7.000 línguas diferentes.
Apesar de parecer uma figura assustadora, 90% dessas línguas são faladas por menos de 100.000 pessoas (idiomas de tribos ou populações com diversos dialetos). Neste contexto, 46 idiomas são falados apenas por uma pessoa, enquanto que entre 150 e 200 idiomas nos falam de um milhão de pessoas. Curioso, não é verdade?
Se nos movemos de um continente a outro, na Ásia, falam-2.200 línguas, enquanto que na Europa, o velho continente, é só falam cerca de 260 idiomas. E se hilamos mais fino, o pequeno país da Oceania, que conforma Papua-Nova Guiné está a maior quantidade de línguas: ¡830 diferentes!
Este tema não deixa de lançar figuras mais curiosas, como o fato de que um 44,7% da população mundial utiliza apenas 1,43% de todos os idiomas disponíveis. Em um mundo perfeito e simétrico, cada um dos idiomas existentes seria falado por um milhão de pessoas, o que está longe da realidade, mas também a torna muito interessante.
Dentro deste mar de sons, letras e símbolos, a nível empresarial o mais importante é responder à pergunta “quais são os idiomas mais falados do mundo?” descúbrelos graças os dados da edição de 2017 do estudo “Linguística: Languages of the World”.
1º – Chinês
Como não pode ser de outra maneira, este idioma -e seus respectivos dialetos – vencem por goleada graças a sua vantagem demográfica esmagadora. O chinês, com 1.284 milhões de falantes nativos, emprega-se sobretudo em a República Popular da China, Singapura, Malásia, Indonésia e Taiwan.
Apesar de ser uma língua difícil de aprender (de 50.000 caracteres que tem, um universitário pode conhecer entre 5.000 e 10.000), é muito demandado pelo fato de que a China é e será uma potência mundial imprescindível para o mundo dos negócios.
2º – Português
Com 437 milhões de falantes nativos, o português está no pódium por méritos próprios, já que se fala em Portugal, Guiné Equatorial e América, sendo uma das línguas mais estudadas a nível mundial. O motivo desse crescimento é o âmbito empresarial e turístico com a américa Latina, assim que você deve tomar nota.
O português é falado em mais de 30 países, é um dos seis idiomas oficiais da ONU e, além disso, não é particularmente difícil de aprender, apesar de sua ampla variedade de conjunções verbais e os acentos podem ser uma verdadeira dor de cabeça.
3º – Inglês
É bastante provável que saudades deles se ver, em inglês, o terceiro lugar, já que a nível nativo há apenas 375 milhões de pessoas em todo o mundo que falam. No entanto, é um dos idiomas mais estudados do mundo, fala-se no Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido, Irlanda, Austrália… Chegando a números que afirmam que mais de 1.000 milhões de pessoas dominam esta língua germânica.
É uma língua fácil de aprender e com uma grande simplicidade gramatical, que é o idioma mais utilizado para as comunicações internacionais, além de ser a língua oficial de mais países do mundo.
4º – Árabe
Como um dos idiomas mais antigos do mundo, o árabe é falado por 295 milhões de pessoas a nível nativo e se estende desde o Egito, a Arábia Saudita, passando por outros como Jordânia, Síria, Kuwait e Iraque.
Se estes dados se sabem a pouco, é oficial em 23 países, oficial em 6 e o sexto idioma oficial da ONU, com mais de 600 milhões de pessoas que dominam essa língua. Além disso, e apesar de ter uma ortografia muito complexa, é o idioma em que está escrito o Alcorão, então, por religião, falam milhões de muçulmanos de todo o mundo.
5º – Hindi
Chegando ao equador da tabela, nos encontramos ante o hindi, a língua de 260 milhões de falantes nativos, empregando-se no oeste, nordeste e centro da Índia, também em Trinidad e Tobago, ilhas Fiji e Guiana.
Com uma dificuldade intermédia, o hindi tem ganhado muita importância, porque a densidade de população da Índia e o crescimento econômico deste país, transformando-o em um objetivo prioritário para as empresas com esforço de internacionalização.
6º – Bengali
Certamente não se esperava encontrar este idioma no top ten das línguas mais faladas do mundo, mas se usada em Bangladesh e Bengala Ocidental, mas também por alguns grupos na Índia, tudo isso faz com que o total de pessoas que falam com nível nativo seja de 242 milhões, um número nada desprezível!
7º – Português
A presença desta língua na lista das línguas mais faladas do mundo se deve, principalmente, a época colonial portuguesa. A dia de hoje, se fala por 219 milhões de pessoas nativas em Portugal, Brasil, Macau, Angola, Moçambique ou Brasil, com uma grande quantidade de variedades fonéticas.
Tanto foi o crescimento do português que é oficial em onze países.
8º – Russo
No oitavo posto, nos encontramos com o russo, um idioma que conta com 154 milhões de pessoas que falam de forma nativa. Estamos diante de um dos seis idiomas das Nações Unidas e, como se não bastasse, um dos idiomas mais difíceis de aprender do mundo: a sua complexidade reside no uso do alfabeto cirílico com 21 consoantes, 10 vogais e 2 letras mudas, além de contar com uma gramática muito enrevesada.
Apesar de que possa parecer que só se fala na Federação Russa, não há que esquecer as repúblicas da antiga união SOVIÉTICA e outros países como o Quirguistão, Cazaquistão.
9º – Japonês
Chegando à fila do top ten é o japonês, com 128 milhões de falantes nativos, sendo o idioma mais concentrado em termos geográficos – da lista, apesar desta concentração, há colônias japonesas importantes nos Estados Unidos da américa, Filipinas e Brasil.
A exemplo do que ocorre com o russo, o japonês é extremamente difícil de aprender: conta com mais de 10.000 kanjis-ideogramas importados da China-, dois alfabetos fonéticos, palavras com o mesmo som, mas significados completamente distintos e uma escrita vertical.
10º – Lahnda ou panjabi
Por último, a língua panjabi falam a 100 milhões de falantes nativos no mundo, principalmente no Paquistão e na Índia. A “fama” deste idioma vem, principalmente, de Bollywood, já que muitos filmes são feitos em hindi e outras tantas, em punjabi.
Como dissemos acima, esta lista é um pequeno grão de areia no mundo dos idiomas, apesar de que representam uma grande quantidade de pessoas. Neste contexto, é de vital importância que centraliza a sua estratégia empresarial na cultura de destino e conte com uma agência de tradução como BigTranslation, seus tradutores nativos conhecerão a complexidade que tem a comunicação internacional e a necessidade de derrubar fronteiras idiomáticas.
Estes são os 10 idiomas mais falados no mundo